Cuando era pequeño me molestaba el nombre de John Travolta. Me conflictuaba pues no estaba seguro si era Yontra-Volta, Yontravol-ta o Yon-Tra-Volta, y nadie se detenía a explicármelo pues asumían era demasiado joven para leer y complicarme la existencia con sílabas. Tuve que enseñarme sólo para desentrañar ese y otros misterios del tercer milenio.

Aún entonces me confundía el origen de su nombre pues percibía una raíz latina en Travolta que recordaba mi lengua madre pero que no encajaba con el John de la primera parte. A eso agreguen la cara de quijada desproporcionada, boca inmensa y una barba partida que por decencia debería usar ropa interior y el resultado es un niño con tremendo repelús a John Travolta.

Para terminar, cuando al fin se me ocurrió preguntar quién diantres era ese tipo, me dijeron lo siguiente.

Es el mejor bailarín del mundo.

En ese entonces era yo un niño muy crédulo, así que no cuestioné tamaña afirmación, pero no dejé de preguntarme como es que habían llegado a semejante conclusión. Supuse que podía bailar por los aires, trepar por las paredes, realizar impresionantes acrobacias y que les había ganado a todos los otros bailarines del mundo.

De cualquier manera pensaba que debía haber por ahí en una aldea perdida en la cima de un cerro en el Asia Meridional, un tremendo bailarín que no gustaba de ser visto pero que tal vez era mejor que el bocón este. Así que cuestionaba su metodología. Después me pasó lo mismo con Miss Universo ¿cómo se supone que escojan a la mujer más bella de la galaxia si ni siquiera salen seguido a la Luna? pensaba yo y me torturaba imaginando a la mujer más bella del universo perdida por ahí quién sabe donde mientras coronaban a una vaca güera y dientona.

Después entendí que eso de ser el mejor es algo bastante relativo y pocas veces es verdad.

Lo que sigo sin entender es porque si John Travolta es ya una criatura de profunda y acentuada fealdad, tenían que hacer esto a la humanidad, que de por si ya tanto sufre.

¿?